전체도서

아시아 스포츠의 역사와
당시 정치적 양상의 밀접한 관계!

스포츠는 자국 선수의 눈부신 활약상을 통해 한 국가가 자신의 존재를 국제 사회에 과시하는 유용한 수단이다. 그러나 때로 스포츠 대회는 격렬한 정치 투쟁이 펼쳐지는 장으로 탈바꿈하기도 한다. 특히 동아시아에서 치렀던 스포츠 대회에는, 격동하는 20세기 동아시아의 정치 양상이 고스란히 투영되어왔다. 이 책은 동아시아에서 탈정치를 표방하며 아마추어 스포츠를 주창해왔던 이들이 순수 스포츠에 틈입해왔던 ‘분단’과 ‘연대’의 정치적 현실과 어떻게 대면해왔는가를 입체적으로 서술한 최초의 스포츠 통사이다.

분단 상황으로 여전히 고뇌를 거듭하는
동아시아 스포츠 세계!

저자는 20세기 초부터 현재에 이르는 동아시아 스포츠의 역사를 올림픽 · 아시안게임 등의 국제경기대회와의 관계를 통해 살펴보며, 3가지 주제에 주목한다.

첫째는 ‘분단과 연대’라는 주제이다. 1932년 만주국 건국 이래로 스포츠계는 동아시아의 분단 상황에 어떻게 대처했고, 그러한 상황을 어떻게 극복하려 했는지, 포용과 배제에 초점을 맞추어 과정을 들여다본다.

둘째는 ‘스포츠와 정치’이다. 스포츠와 정치의 문제는 종종 정치적 차별이라는 형태로 나타났다. 차별 금지를 주장하는 올림픽 · 아시안게임은 그 같은 문제에 대해서 어떻게 대처해왔고, 올림픽 · 아시안게임은 현실 정치에 어떤 영향을 미쳤는지 알아본다.

셋째는 ‘세계와 아시아’라는 주제이다. 동아시아 지역에 스포츠가 전파되었던 것은 서양 제국주의 확대의 결과였다는 점은 동아시아 스포츠가 처음부터 정치와 밀접히 연관되었다는 사실을 의미한다. ‘스포츠와 정치는 불가분’인 아시아의 정세를 자세하게 설명한다.

이 책은 스포츠 역사에 고스란히 투영되었던 동아시아 및 한국 현대사의 굴곡진 실상을 상세하고 흥미롭게 살펴보며, 우리의 현 정세가 어디에서 비롯되었는가에 대해, 곰곰이 생각해볼 수 있는 수많은 단서들을 제공해준다. 또한 스포츠를 통해 한중일 삼국의 관계 및 남북한 현대사의 일면을 들여다볼 수 있을 것이다. 

들어가며

서장. 전쟁 전의 문맥―1910~1940년대

제1장. 분단 속의 정치화―1950~1960년대
1. 올림픽과 아시안게임―일본의 재등장
2. ‘두 개의 중국’ 문제
3. 2개국 간 교류의 향방
4. 아시아 스포츠계의 정치화―신흥국경기대회GANEFO의 파문
5. 북한의 배제와 포용

제2장. 중국의 포용―1970년대
1. 탁구와 아시아―또 하나의 핑퐁외교
2. 중국 · 북한의 아시안게임 참가
3. 고립되는 일본
4. 중국의 IOC 복귀

제3장. 통합을 향하여―1980년대
1. 아시아의 연대?―모스크바올림픽 보이콧
2. 서울올림픽으로 가는 험한 길―한국 · 북한 · 중국의 정치 역학
3. ‘아시아 중시’ 노선의 마찰
4. ‘두 개의 중국’의 귀결점―베이징 아시안게임

종장. 동아시아 대회의 좌절―1990년대 이후
1. 대항과 개혁 운동으로서의 연대
2. 경쟁과 분단의 시대로
3. 20세기 동아시아와 스포츠

참고 문헌
맺는말
옮긴이 후기
약년표​ 

저자 : 다카시마 고

1970년생. 교토대학 대학원 문학연구과를 수료했으며 문학박사이다. 동양사를 전공했고 현재 와세다대학 스포츠과학학술원 교수이다.
저서로 『국가와 스포츠─오카베 헤타와 만주의 꿈』, 『군대와 스포츠의 근대』, 『제국일본과 스포츠』, 『스포츠의 세계사』, 『중국 젠더사 연구 입문』(공편), 『신민설』, 『량치차오 문집』(공편역) 등이 있다. 

역자 : 장원철

고전 및 역사번역가. 고려대 국문학과와 사이버한국외대 베트남·인도네시아 학부 및 중국어 학부 졸업. 경상국립대학교 한문학과 교수를 역임했다. 옮긴 책으로 『도교사상』, 『한 무제』, 『세계사 속의 중국 문화대혁명』, 『중국 5대 소설 삼국지연의·서유기 편』, 『동남아시아사』 등이 있다. 

역자 : 이화진

서울대 간호학과와 사이버한국외대 일본어학부에서 수학하고 병원과 학교에서 근무했다. 현재 바른번역 에이전시 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 『배불리 먹어도 살찌지 않는 몸』(출간 예정)이 있다.